“译者”用法、例句和词典收录情况
中国古典诗词翻译成外文,很难保持原汁原味,再高明的译者也是如此,这不应该苛求。翻译文学名著的译者,要求有较高的文学修养。著译者这篇笔译忠实原文,可以看出译者的功力。
译者
现汉 | 新华 | 新华多功能 | 新华词典 | 现代汉语学习 | 新华成语 | 汉语成语 |
---|---|---|---|---|---|---|
✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ |
译
现汉 | 新华 | 新华多功能 | 新华词典 | 现代汉语学习 | 新华成语 | 汉语成语 |
---|---|---|---|---|---|---|
✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
者
现汉 | 新华 | 新华多功能 | 新华词典 | 现代汉语学习 | 新华成语 | 汉语成语 |
---|---|---|---|---|---|---|
✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |